Members Login
Username 
 
Password 
    Remember Me  
Post Info TOPIC: Italian, Spanish, French, German & Portuguese language forums


Administration

Status: Offline
Posts: 1614
Date: Jan 5 9:53 PM, 2015
Italian, Spanish, French, German & Portuguese language forums
Permalink  
 


Five new foreign language forums, Italian, Spanish, German, French and Portuguese based on "Google Translate" are now open in the "New BBC Poldark Film Series Forum" for those fans of Winston Graham and Poldark who cannot speak English. Those interested in following them and perhaps joining in here's how "Google Translate" works. First download Google translate.

By first highlighting any chosen text large or small, then right clicking on "Translate selected text" a grey dialogue box will open across the bottom of the screen with two smaller boxes side by side along the top bar displaying two languages. By the side of each language are two black arrows pointing downwards which when clicked on will then reveal a long list of foreign languages available. When both languages are chosen click on "Translate" at the end of the bar and the translated text will appear below for final copying and pasting. 

Italian

Cinque nuovi forum di lingua straniera, italiano, spagnolo, tedesco e francese, sulla base di "Google Translate" sono ora aperte nel "New BBC Poldark Film Forum Series" per i fan di Winston Graham e Poldark che non parlano l'inglese. Per chi fosse interessato a seguire loro e forse unirsi ecco come "Google Translate" opere. Prima scaricare Google translate.


Con dapprima evidenziare qualsiasi testo selezionato grande o piccola, poi clic destro su una casella "Traduci testo selezionato" dialogo grigio si aprirà nella parte inferiore dello schermo con due più piccoli box affiancati lungo la barra superiore che visualizza due lingue. A fianco di ogni lingua sono due frecce nere rivolte verso il basso che, se cliccato su poi rivelare un lungo elenco di lingue straniere disponibili. Quando entrambe le lingue sono scelti cliccare su "Traduci" alla fine della barra e il testo tradotto apparirà sotto per la copia finale e incolla.

Spanish

Cinco nuevos foros de idiomas extranjeros, italianos, españoles, alemanes y franceses, con base en "Google Translate" ya están abiertas en el "Nuevo BBC Poldark Foro Ciclo de cine" para aquellos fanáticos de Winston Graham y Poldark que no hablan Inglés. Los interesados ​​en el seguimiento de ellos y tal vez de unirse en aquí es como "Google Translate" obras. Primero, descarga Google translate.

Por primera destacando cualquier texto elegido grande o pequeña, luego hacer clic derecho en "Traducir texto seleccionado" un cuadro de diálogo de color gris se abrirá en la parte inferior de la pantalla con dos pequeñas cajas de lado a lado a lo largo de la barra superior se presentan dos idiomas. Por el lado de cada idioma son dos flechas negras que apuntan hacia abajo que cuando se hace clic en entonces revelar una larga lista de idiomas disponibles. Cuando los dos idiomas son elegidos clic en "Traducir" en el extremo de la barra y el texto traducido aparecerá debajo de la copia final y pegar.

French

Cinq nouveaux forums en langue étrangère, italiens, espagnols, allemands et français, basé sur "Google Translate" sont maintenant ouverts dans le "Forum Poldark série du film de New BBC" pour les fans de Winston Graham et Poldark qui ne parlent pas l'anglais. Ceux qui sont intéressés à les suivre et peut-être se joindre au voici comment "Google Translate" œuvres. Commencez par télécharger Google translate.

En premier soulignant tout texte choisi grande ou petite, puis clic droit sur "Traduire le texte sélectionné" une boîte de dialogue se ouvrira grise au bas de l'écran avec le côté deux petites boîtes à côte le long de la barre supérieure affichant deux langues. A côté de chaque langue sont deux flèches noires pointant vers le bas qui, lorsqu'il est cliqué sur ensuite révéler une longue liste de langues étrangères disponibles. Lorsque les deux langues sont choisies, cliquez sur "Traduire" à la fin de la barre et le texte traduit apparaît ci-dessous pour la copie finale et coller.

German

Fünf neue Fremdsprache Foren, Italienisch, Spanisch, Deutsch und Französisch, auf Basis von "Google Translate" sind jetzt offen in der "New BBC Poldark Filmserie Forum" für die Fans von Winston Graham und Poldark, die kein Englisch sprechen. Bei Interesse an ihnen zu folgen und vielleicht Mitmachen ist hier, wie "Google Translate" Werke. Erste Download Google übersetzen.

Mit dem ersten Hervorhebung jeder ausgewählten Text groß oder klein, dann mit der rechten Maustaste auf "Übersetzen ausgewählten Text" einen grauen Dialogfeld wird über den unteren Rand des Bildschirms mit zwei kleineren Boxen nebeneinander entlang der oberen Leiste angezeigt zwei Sprachen zu öffnen. An der Seite jeder Sprache gibt zwei schwarze Pfeile nach unten, die, wenn geklickt wird dann zeigen, eine lange Liste von Fremdsprachen zur Verfügung. Wenn beide Sprachen, klicken Sie auf gewählt "Übersetzen" am Ende der Bar und der übersetzte Text wird für die endgültige Kopieren und Einfügen von unten angezeigt.

Portuguese

Cinco novos fóruns de língua estrangeira, italianos, espanhóis, alemães, franceses e portugueses com base no "Google Translate" estão agora abertas no "New BBC Poldark Film Series Forum" para os fãs de Winston Graham e Poldark que não podem falar Inglês. Os interessados em segui-los e talvez juntando-se aqui como "Google Translate" obras. Primeiro baixe o Google Translate.

Ao primeiro destacando qualquer texto escolhido grande ou pequeno, em seguida, clique direito em uma caixa de diálogo "Traduzir texto selecionado" cinza abrirá na parte inferior da tela com o lado dois menores caixas a lado ao longo da parte superior da barra exibindo duas línguas. Ao lado de cada língua são duas setas pretas para baixo que, quando clicados, então, revelar uma longa lista de línguas estrangeiras disponíveis apontadores. Quando ambas as línguas são escolhidos, clique em "Traduzir" no final do bar e do texto traduzido será exibido abaixo para cópia final e colando.



__________________

"Perfection is a full stop .... Ever the climbing but never the attaining Of the mountain top." W.G.

 

 

Page 1 of 1  sorted by
 
Quick Reply

Please log in to post quick replies.